-
1 move
[muːv] 1. гл.1)а) двигать, передвигать, перемещать; изменять положение (чего-л.)She moved the tray, and put the table back in its place. — Она отодвинула поднос и вернула столик на место.
Oh, you've moved the furniture around again! — А, ты снова передвинул мебель!
She moved her lips but could not speak. — Она шевелила губами, но не могла говорить.
б) двигаться, передвигаться, перемещатьсяPlease move out of the way. — Пожалуйста, отойди с дороги.
The old man had difficulty in moving down the stairs. — Старик с трудом сходил вниз по лестнице.
Losing interest, the crowd moved slowly away. — Теряя интерес, толпа медленно расходилась.
There's room for three if you move over. — Если ты подвинешься, хватит места на троих.
в) делать ход; перемещать фигуры ( в настольных играх)•Syn:shift 2., stir I 2., budge I, transpose, carry 1., pass 1., remove 2., transport 2., switch 2., bear II, convey, transmit2) переезжать; переселятьсяShe just moved here at the beginning of the term. — Она переехала сюда в начале семестра.
We've bought our new house, but we can't move in till the end of the month. — Мы купили новый дом, но не можем въехать в него до конца месяца.
Syn:Ant:3)а) действовать, функционироватьThe clock doesn't move. — Часы не идут.
Syn:б) физиол. действовать ( о кишечнике)4) побуждать; приводить в движение; заставлять, вынуждатьCuriosity moved me to open the box. — Любопытство заставило меня открыть ящик.
Syn:cause 2., influence 2., induce, lead II 2., impel, prompt II 2., incite, drive 2., inspire, provoke, persuade, stimulate, motivate, excite, stir up5)а) трогать, волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции)I was truly moved by his tears. — Я был по-настоящему растроган его слезами.
Syn:touch 2., affect I 2., arouse, rouse I 1., excite, stir I 2., sway 2., interest 2., impress I 2., impassion, fire 2., strike I 1.б) уст. гневить, вызывать гнев6)а) вносить (предложение, резолюцию); делать заявлениеI move that we accept the proposal. — Я предлагаю принять это предложение.
The opposition moved the previous question. — Оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросу.
Syn:б) ( move for) обращаться в связи с (чем-л.), ходатайствовать о (чём-л.)The defence lawyer moved for a new trial because he had discovered some important new witnesses. — Адвокат защиты ходатайствовал о новом разбирательстве в связи с обнаружением новых важных свидетелей.
7)а) начинать действовать; принимать мерыLet's move before it's too late. — Давайте действовать, а то будет слишком поздно.
б) развиваться ( о событиях); идти, подвигаться ( о делах)The story moves far too slowly. — События (в рассказе) разворачиваются слишком медленно.
Syn:в) продвигаться вперёд (об армии, войсках)8) бывать, вращаться (в каких-л. кругах, обществе)He moved in the first circles of Edinburgh. — Он вращался в высших кругах Эдинбургского общества.
9)а) продаватьBooksellers should easily be able to move this slender "autobiography" of Lincoln. — Книготорговцам не должно составить никакого труда распродать эту скудную "автобиографию" Линкольна.
б) продаваться; находить покупателей•Syn:sell 1.10) разг. снимать шляпу ( в знак приветствия)We move when we meet one another. — Мы снимаем шляпы в знак приветствия, когда встречаемся друг с другом.
•- move in
- move on
- move over
- move up••2. сущ.to move heaven and earth — пустить всё в ход; сделать всё возможное
1)а) движение; перемена местаGet a move on! — разг. Поторопись!
Syn:б) движение, развитие, совершенствованиеCivilization is always on the move. — Цивилизация постоянно развивается.
2) переезд (на другую квартиру, в другой город, в другое место)The first holiday-seekers are making a move to the seaside. — Первые отдыхающие переезжают к морю.
It's your move. — Твой ход.
This is a peculiar move permitted to the king once in the game. — Это особый ход, который король может сделать только один раз за всю игру.
Syn:4)а) акт, действие, поступок, шагclever / smart move — разумный поступок
Selling your car was a good move. — Ты правильно поступил, что продал автомобиль.
One false move would be costly. — Любой неверный шаг будет дорого стоить.
б) акция, действие•Syn:5) уст. побуждение, предложениеHe tried to make many different moves. — Он пытался подступиться со множеством разных предложений.
Syn: -
2 mobile
adjective2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbarmobile library — Fahrbücherei, die
3) (in social status) mobildownwardly mobile — im sozialen Abstieg begriffen
be downwardly mobile — sich im sozialen Abstieg befinden
* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) beweglich2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) beweglich•- academic.ru/47465/mobility">mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone* * *mo·bile1I. adj1. (able to move) beweglich2. (flexible) beweglich, wendig\mobile mind beweglicher Verstand3. (able to change) mobil, flexibelprofessionally \mobile beruflich mobilsocially \mobile gesellschaftlich mobil4. (changeable) lebendig, lebhaft, wechselhaft\mobile expression/features lebhafter Gesichtsausdruck/lebhafte Gesichtszüge\mobile mood rasch wechselnde Stimmung5. (in a vehicle) mobil, fahrbar▪ to be \mobile motorisiert sein\mobile canteen Kantine f auf Rädern\mobile laboratory mobiles Labor\mobile station mobile Funkstationmo·bile2[ˈməʊbaɪl, AM ˈmoʊbi:l]* * *['məʊbaɪl]1. adj2) X-ray unit etc fahrbar; missile launcher, laboratory mobil3) mind wendig, beweglich; face, expression, features lebhaft, beweglich2. n1) (= mobile phone) Handy nt2) (= decoration) Mobile nt* * *A adj1. beweglich2. schnell (beweglich), wendig (auch fig Geist etc)3. lebhaft (Gesichtszüge)4. CHEM leicht-, dünnflüssigmobile artillery fahrbare Artillerie;mobile home Wohnwagen m;a) TECH fahrbare Anlage,b) MIL (voll) motorisierte Einheit;mobile warfare Bewegungskrieg m;mobile workshop Werkstattwagen m6. veränderlich, unstetB s2. Mobile n3. umg Handy n* * *adjective1) (able to move easily) beweglich; (on wheels) fahrbar2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbarmobile library — Fahrbücherei, die
3) (in social status) mobil* * *adj.beweglich adj.freibeweglich adj.mobil adj. n.Handy -s n. -
3 athletic
[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) idræts-; sports-2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) stærk; smidig; atletisk* * *[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) idræts-; sports-2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) stærk; smidig; atletisk -
4 limber up
(to exercise so as to become able to move easily.) varme op* * *(to exercise so as to become able to move easily.) varme op -
5 athletic
- 'le-1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atlético2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) atléticotr[æɵ'letɪk]1 atlético,-a2 (sporty) deportista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLathletic support suspensorioathletic [æɵ'lɛt̬ɪk] adj: atléticoadj.• atlético (Deporte) adj.æθ'letɪkadjective atlético[æθ'letɪk]1. ADJ1) (Sport) [club, association, event] de atletismo2) (=sporty) [person, body] atléticohe was tall, with an athletic build — era alto y atlético
2.CPDathletic sports NPL — atletismo msing
* * *[æθ'letɪk]adjective atlético -
6 limber up
(to exercise so as to become able to move easily.) calentarv.• agilitarse v.'lɪmbər, 'lɪmbə(r)v + adv \<\<sportsman\>\> hacer* ejercicios de calentamientoVI + ADV (Sport) entrar en calor, hacer ejercicios preparatorios; (fig) entrenarse, prepararse* * *['lɪmbər, 'lɪmbə(r)]v + adv \<\<sportsman\>\> hacer* ejercicios de calentamiento -
7 athletic
adjective* * *[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) (leicht)athletisch2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) athletisch* * *ath·let·ic[æθˈletɪk, AM -ˈlet̬ɪk]1. SPORT sportlich\athletic club Sportklub m\athletic events sportliche Ereignisse\athletic shorts kurze Sporthose2. (physically fit) athletisch, sportlich\athletic body durchtrainierter Körper* * *[ɵ'letɪk]adjsportlich; (referring to athletics) build athletisch* * *athletic [æθˈletık]A adj (adv athletically)1. athletisch:a) Sport…:athletic field Sportplatz m;b) von athletischem Körperbau, muskulös:man of athletic build Athlet mc) sportlich (gewandt)2. Br leichtathletischB spl2. (meist als sg konstruiert) Br Leichtathletik f:athletics meeting Leichtathletikmeeting n* * *adjective* * *adj.athletisch adj.kräftig adj.sportlich (Aussehen) adj. -
8 athletic
- 'le-1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) idretts-, sports-2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) sterk, smidig, atletiskadj. \/æθˈletɪk\/1) idretts-, sports-, friidretts-2) atletisk, muskuløs, kraftig, velproporsjonert3) fysisk sterk, aktivathletic meeting friidrettsstevne -
9 athletic
[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) íþrótta-2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) sterkur og stæltur -
10 limber up
(to exercise so as to become able to move easily.) liðka (sig) -
11 athletic
atlétikai, kisportolt* * *[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atlétikai2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) izmos, kisportolt -
12 limber up
(to exercise so as to become able to move easily.) bemelegít -
13 athletic
[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atlético2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) atlético* * *ath.let.ic[æθl'etik] adj atlético: 1 vigoroso, forte, ativo. 2 relativo a atletas ou a esportes. 3 desportivo. -
14 limber up
(to exercise so as to become able to move easily.) tornar-se ágil -
15 athletic
adj. atletik, atletlerle ilgili* * *atletik* * *[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atletik2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) atletik -
16 limber up
gevşetmek, yumuşatmak, yumuşamak, top arabasına ön parçayı bağlamak* * *harekete alıştır* * *(to exercise so as to become able to move easily.) ısınmak, ısınma hareketleri yapmak -
17 athletic
[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atletski2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) atletski* * *[æmlétik]adjective ( athletically adverb)atletski; mišičastathletic field — športno igrišče, stadion -
18 limber up
(to exercise so as to become able to move easily.) razgibavati se -
19 athletic
• roteva• tukeva• jyhkeä• jämerä• jäntevä• jykevä• järeä• voimakas• voimakasrakenteinen• atleettinen• urheilu-• urheilijamainen• urheilullinen• vahva• vankka• väkevä• raavas• raskasrakenteinen• raskas• lihaksikas• massiivinen• tanakka* * *- 'le-1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) urheilu-2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) urheilullinen -
20 limber up
• notkistaa• verrytellä* * *(to exercise so as to become able to move easily.) verrytellä
См. также в других словарях:
Able Archer 83 — was a ten day NATO command post exercise starting on November 2, 1983 that spanned Western Europe, centred on the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Headquarters situated at Casteau, north of the Belgian city of Mons. Able Archer… … Wikipedia
MythBusters (2008 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 20 (includes 8 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
mobile — mo|bile1 [ moubl, mou,baıl ] adjective ** 1. ) only before noun easy to move and use in different places: a mobile telephone a mobile missile a ) only before noun a mobile library, etc. is in a vehicle so that it can be moved from one place to… … Usage of the words and phrases in modern English
mobile */*/ — I UK [ˈməʊbaɪl] / UK [ˈməʊb(ə)l] / US [ˈmoʊb(ə)l] / US [ˈmoʊˌbaɪl] adjective 1) [only before noun] easy to move and use in different places a mobile telephone a mobile X ray unit a) [only before noun] British a mobile group of workers can be sent … English dictionary
mobile */ — [ˈməʊb(ə)l] , [ˈməʊbaɪl] adj I 1) easy to move and use in different places a mobile X ray unit[/ex] 2) a mobile shop, library etc is in a vehicle so that it can be moved from one place to another 3) able to move and walk He s got a broken leg and … Dictionary for writing and speaking English
stiff´ness — stiff «stihf», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. not easily bent; fixed; rigid: »a stiff brush. He wore a stiff collar. 2. hard to move: »a stiff gear. The old hinges on the barn door are stiff. 3. not able to move easily: »a stiff neck.… … Useful english dictionary
stiff´ly — stiff «stihf», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. not easily bent; fixed; rigid: »a stiff brush. He wore a stiff collar. 2. hard to move: »a stiff gear. The old hinges on the barn door are stiff. 3. not able to move easily: »a stiff neck.… … Useful english dictionary
Units for the Reinstatement of Order — The Units for the Reinstatement of Order (Greek: Μονάδες Αποκατάστασης Τάξης, Monades Apokatastasis Taksis), usually abbreviated as MAT, are a special division of the Hellenic Police, whose primary and most famous role is that of riot control.… … Wikipedia
The Autobiography of an Ex-Colored Man — infobox Book | name = The Autobiography of an Ex Colored Man title orig = translator = image caption = author = James Weldon Johnson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = African American Novel… … Wikipedia
THREE LEVELS OF SOCIETY — In the traditional Western, a necessary tension between the wilderness and the townunderlies the basic narrative. The wilderness surrounding the town contains the savages, whether Native American or outlaw, in a state of unrestrained… … Westerns in Cinema
Govier — Although this very interesting surname appears to be French, there is little evidence to support this suggestion. Throughout recorded history the name has appeared in this (near) spelling alongside the more usual Gover , and whilst the spelling… … Surnames reference